Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 535. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ، كَانَ مُؤَذِّنًا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَعْمَى ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Seleme bize rivayet etti, İbn Vehb bize rivayet etti; Yahya b. Abdullah b. Salim b. Abdullah b. Ömer ve Said b. Abdurrahman'dan, Hişam b. Urve'den, babasından, Aişe'den: İbn Ümmü Mektûm, Resûlullah ﷺ'ın müezziniydi ve o görme engelliydi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Görme engelli İbn Ümmü Mektûm, Peygamber ﷺ için müezzinlik yapıyordu.

Kavramlar ve açıklamalar
müezzin

İnsanları namaza çağırmak için ezan okuyan kişi.

ezan

Namaz vaktinin başladığını bildiren, dinen belirlenmiş çağrı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, görme engelinin tek başına kişiyi müezzinlik görevinden alıkoymadığı sonucunu çıkarırlar. Dini bir göreve uygunluk, gerekli bilgi ve yeterliliğe bağlıdır; ezan bakımından, diğer hususların yanı sıra, namaz vaktinin doğru belirlenmesi önemlidir. Rivayet ayrıca toplumun engelli kişilere sorumluluk ve anlamlı roller verebileceğini de teyit eder.

Günümüz için dersler
  1. Engelli kişilere uygun sorumluluklar verin ve onları toplum yaşamına etkin biçimde katın.
  2. Dini görevler için dış görünüşe göre değil, gerekli bilgi ve yeterliliğe sahip kişileri seçin.
  3. Toplumun namazlarını ve diğer yükümlülüklerini yerine getirmesine yardımcı olan herkesin katkısını takdir edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.