Sunan Abi Dawud, 581. hadis
Salamah bint al-Hurr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Salamah bint al-Hurr tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، حَدَّثَتْنِي طَلْحَةُ أُمُّ غُرَابٍ، عَنْ عَقِيلَةَ، - امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ مَوْلاَةٌ لَهُمْ - عَنْ سَلاَمَةَ بِنْتِ الْحُرِّ، أُخْتِ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ الْفَزَارِيِّ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَتَدَافَعَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ لاَ يَجِدُونَ إِمَامًا يُصَلِّي بِهِمْ " .
Hârûn b. Abbâd el-Ezdî bize anlattı, Mervân bize anlattı, Talha Ümmü Gurab bana anlattı; Akîle'den -Benî Fezâre'den bir kadın ve onların azatlısı- Hareşe b. el-Hurr el-Fezârî'nin kız kardeşi Selâme binti'l-Hurr'dan rivayetle dedi ki: Resûlullah ﷺ'ın şöyle buyurduğunu işittim:
"Kıyamet alametlerinden biri de mescid halkının imamlığı birbirine iteklemesi ve kendilerine namaz kıldıracak bir imam bulamamalarıdır."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Rivayet, imam bulunmamasını Kıyamet’in bir alameti olarak zikreder.
Rivayetlere göre yaklaşan Kıyamet Günü’ne işaret eden olaylar.
Cemaatle kılınan namazı önde kıldıran kişi.
Hazır bulunanlardan hiçbirinin namazı kıldırma görevini üstlenmemesi.
Rivayet zayıf kabul edildiğinden klasik âlimler, imam olarak öne geçme yükümlülüğüne dair bağımsız bir hükmü buna dayandırmaz. Namazı kimin kıldıracağına ilişkin kurallar daha güçlü delillerden ve fıkıhtan çıkarılır; yeterlilik, namaz bilgisi ve imamın ve cemaatin hakları gibi hususlar bu konuda rol oynar. Bu metindeki uyarı, bir kehanetin bağımsız delili olarak değil, cemaat namazını ve ona ilişkin sorumluluğu ciddiye almaya teşvik olarak anlaşılabilir.
- Gerekirse sorumlu biçimde imamlık edebilmek için namazın temel kurallarını ve kıraatini öğren.
- Camide sorumluluğu birlikte üstlenin ve namazı kimin kıldıracağını önceden kararlaştırın.
- Kıyamet alametleri hakkındaki ifadeleri dikkatle değerlendirin ve dinî hükümleri güvenilir delillere dayandırın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.