Sunan Abi Dawud, 583. hadis
Abu Masud al-Ansari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Masud al-Ansari tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ " وَلاَ يَؤُمُّ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فِي سُلْطَانِهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا قَالَ يَحْيَى الْقَطَّانُ عَنْ شُعْبَةَ " أَقْدَمُهُمْ قِرَاءَةً " .
Bize İbn Muâz anlattı, bize babam anlattı, bize Şu'be bu hadisi anlattı ve şöyle dedi:
"Bir kimse, diğer bir kimsenin hâkimiyet sahasında ona imamlık yapamaz." Ebû Dâvûd dedi ki: Yahyâ el-Kattân, Şu'be'den şu şekilde rivayet etmiştir: "Kur'an okumada en ileri olanları."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İmamın yetkisine saygı gösterin ve Kur’an’ı daha iyi okuyan kişiye öncelik verin.
Bir kişinin liderlik etme yetkisine sahip olduğu yer veya topluluk.
Kur’an’ın okunması.
Âlimler, kişinin yetki alanıyla ilgili ifadeyi, örneğin izni olmadan onun yerine imamlık etmemek gibi, o kişinin hakkına ve sorumluluğuna saygı gösterme teşviki olarak anlarlar. Tilavette daha ileri olan kişiye ilişkin ek ifade, imam seçiminde Kur’an bilgisinin ve tilavet becerisinin önceliğine işaret eder. Fakihler bu ilkeleri, ilgili diğer rivayetlerdeki ölçütlerle birlikte ele alır; izin ve cemaatin koşullarını da dikkate alırlar.
- Bir camide veya namaz grubunda, sorumlu kişinin izni olmadan imamlığı üstlenmeyin.
- İmam seçerken kişinin Kur’an bilgisi ve tilavet becerisini göz önünde bulundurun.
- Cemaatin birlik içinde namaz kılabilmesi için imam seçimini saygılı bir şekilde görüşün.
Ebû Mes‘ûd el-Ensârî’den gelen bu sahih rivayet de namazı kıldırma önceliğinin kimde olduğunu ele alır ve tilavetle ilgili ilkeyi tamamlar.
Sunan Abi Dawud · #584 (Sahih)Bu sahih rivayet, aynı şekilde nakledilen ilkeleri imam seçiminin sıralamasıyla ilişkilendirir.
Sunan Abi Dawud · #585 (Sahih)Bu sahih rivayet, bir topluluğun Kur’an bilgisine dayanarak nasıl imam seçtiğini anlatır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.