Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 586. hadis

Amr ibn Salamah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Amr ibn Salamah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ، بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَكُنْتُ أَؤُمُّهُمْ فِي بُرْدَةٍ مُوصَلَةٍ فِيهَا فَتْقٌ فَكُنْتُ إِذَا سَجَدْتُ خَرَجَتِ اسْتِي ‏.‏

Çeviri

Nüfeylî bize rivayet etti, Züheyr bize rivayet etti, Âsım el-Ehvel bize rivayet etti; Amr b. Seleme'den bu haberi nakletti. Dedi ki:

"Onlara namaz kıldırırken üzerimde yamalı ve yırtık bir hırka vardı. Secdeye vardığımda kalçam açılırdı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir imam namaz sırasında bedenini örten kıyafetler giymelidir.

Kavramlar ve açıklamalar
secde

Namazda alnın yere değdiği yere kapanma hareketi.

imam

Cemaat namazını kıldıran kişi.

aba

Bedenin etrafına sarılan bir kumaş veya giysi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, namaz sırasında giyilen kıyafetin rükû ve secde hâlleri de dâhil olmak üzere avret yerlerini örtmesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Amr ibn Selâme’nin kıyafetini anlatır ve namazı kıldıran kişinin uygun şekilde örtünmesinin önemini vurgular; yoksul veya yıpranmış kıyafetleri nedeniyle kimseyi küçümsemeye gerekçe değildir.

Günümüz için dersler
  1. Namazdan önce kıyafetlerinin secde sırasında da bedenini örttüğünü kontrol et.
  2. Uygun namaz kıyafetine ihtiyaç duyan birine onurunu incitmeden yardım et.
  3. İmam, kıyafetinin namaza uygun olmasına dikkat etmekle sorumludur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.