Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 611. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَأَخَذَ بِرَأْسِي أَوْ بِذُؤَابَتِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Avn bize rivayet etti, Huşeym bize haber verdi, Ebu Bişr'den, o da Said b. Cübeyr'den, o da İbn Abbas'tan bu kıssa hakkında şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ başımdan veya saç örgümden tutup beni sağ tarafına geçirdi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, namaz sırasında İbn Abbas’ı sağına aldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Saç tutamı

Başta bulunan bir tutam saç.

Sağ taraf

İmamın sağında, yanındaki yer.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, tek bir cemaat mensubunun imamın sağında durması gerektiği sonucunu çıkarırlar. İbn Abbas hakkındaki bağlantılı rivayet, bunun namaz sırasında imama katılan kişi için de geçerli olduğunu açıklar. Dört Sünni fıkıh mezhebi, tek bir cemaat mensubunun imamın sağına yerleşmesini öngörülen düzen olarak kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Cemaatle kılınan namaza katılırken öngörülen yerde dur: Tek başına imama uyuyorsan imamın sağında dur.
  2. İmam, cemaatten birine namaz safında doğru yere geçmesi için nazikçe yardımcı olabilir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.