Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 653. hadis

Abdullah ibn Amr ibn al-As rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Amr ibn al-As tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي حَافِيًا وَمُنْتَعِلاً ‏.‏

Çeviri

Bize Müslim b. İbrâhim anlattı, bize Ali b. el-Mübârek anlattı; Hüseyin el-Muallim'den, o da Amr b. Şuayb'dan, o babasından, o da dedesinden rivayet etti. Dedi ki: Resûlullah ﷺ'ı hem yalınayak hem de nalın giymiş olarak namaz kılarken gördüm.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ hem yalın ayak hem de sandaletleriyle namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
yalın ayak

Ayaklarda ayakkabı veya sandalet olmadan.

sandaletler

Ayakları kısmen örten açık ayakkabılar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, ayakkabısız namaz kılmanın da sandaletlerle namaz kılmanın da, giyilenlerin temiz olması şartıyla caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri, ayakkabıyla namazın ayrıntıları ve bunun uygun olduğu koşullar konusunda farklı görüşlere sahiptir; rivayet, bu tercihin tek başına namazın sabit bir unsuru olmadığını gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Ayakların ve giydiklerinin temiz, namaz kılınan yerin de uygun olması şartıyla ayakkabılı veya ayakkabısız namaz kıl.
  2. Camide ayakkabıları çıkarma talimatlarına uy ve namaz kılınan yeri temiz tut.
  3. Caiz olan bir tercihi başkalarını eleştirme gerekçesi hâline getirme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.