Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 668. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû'l-Velîd et-Tayâlisî ve Süleyman b. Harb bize rivayet etti; dediler ki: Şu'be bize Katâde'den, o da Enes'ten rivayet etti. Enes dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Saflarınızı düzeltin, zira safı düzeltmek namazın kemale ermesindendir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Namaz saflarını düzeltmek, namazın kemale ermesine katkıda bulunur.

Kavramlar ve açıklamalar
Safları düzeltmek

Namaz saflarını düzenli ve yan yana düz bir biçimde oluşturmak.

Namazın kemale ermesi

Namazın eksiksiz ve özenli bir şekilde kılınmasına katkıda bulunan bir unsur.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, imamın ve namaz kılanların düz ve düzenli saflara dikkat etmesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Safları düzeltmek, cemaat namazına özen göstermenin bir parçasıdır; rivayetin ifadesi bunu namazın kemale ermesiyle ilişkilendirir.

Günümüz için dersler
  1. Cemaat namazından önce yanınızdakilerle düz bir saf oluşturmak için kısa bir süre ayırın.
  2. Safları düzenlerken başkalarını gereksiz yere rahatsız etmeden imamın yönlendirmelerine uyun.
  3. Namaz safına özen göstermeyi, namazdaki dikkat ve disiplinin bir parçası olarak görün.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.