Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 693. hadis

Al-Miqdad ibn al-Aswad rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Al-Miqdad ibn al-Aswad tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْوَلِيدُ بْنُ كَامِلٍ، عَنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ حُجْرٍ الْبَهْرَانِيِّ، عَنْ ضُبَاعَةَ بِنْتِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهَا، قَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِلَى عُودٍ وَلاَ عَمُودٍ وَلاَ شَجَرَةٍ إِلاَّ جَعَلَهُ عَلَى حَاجِبِهِ الأَيْمَنِ أَوِ الأَيْسَرِ وَلاَ يَصْمُدُ لَهُ صَمْدًا ‏.‏

Çeviri

Bize Mahmud b. Halid ed-Dimaşkî rivayet etti, bize Ali b. Ayyaş rivayet etti, bize Ebu Ubeyde el-Velid b. Kamil rivayet etti; o da Muhelleb b. Hucr el-Behranî'den, o da Dubaa bint el-Mikdad b. Esved'den, o da babasından nakletti ki babası şöyle demiştir:

"Allah Resûlü ﷺ'ü bir değnek, direk veya ağaç önünde namaz kılarken gördüğümde, onu mutlaka sağ veya sol kaşının hizasına getirirdi; asla tam karşıdan ona yönelmezdi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ namaz için önüne tam karşıdan bir sütre koymadı.

Kavramlar ve açıklamalar
sutrah

Namaz kılan kişinin önüne konulan ve namaz için sınır görevi gören bir nesne.

tam karşısına

Sütun veya engeli biraz yana koymak yerine tam önünün ortasına yerleştirmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, diğer hususların yanı sıra daha güçlü rivayetlere dayanarak sütre kullanmayı müstehap bir uygulama olarak ele alırlar. Sütrenin sağ veya sol kaşın yanında belirli bir noktaya konulması, bu zayıf senede dayanarak bağımsız bir kural olarak belirlenemez. Fakihler sütreye ilişkin ayrıntılarda ve namaz kılan kişinin önünden birinin geçmesinin sonuçlarında farklı görüştedir; bu meseleler daha güçlü deliller ve fıkıh mezheplerinin yöntemleri doğrultusunda değerlendirilir.

Günümüz için dersler
  1. Daha güçlü rivayetlere dayanarak, mümkün olduğunda namazda uygun bir sütre kullanın.
  2. Zayıf senetli bir rivayetten sütrenin tam konumuna ilişkin bağlayıcı bir kural çıkarmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.