Sunan Abi Dawud, 692. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، - قَالَ عُثْمَانُ - حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي إِلَى بَعِيرِهِ .
Osman b. Ebî Şeybe, Vehb b. Bakıyye, İbn Ebî Halef ve Abdullah b. Saîd bize rivayet etti – Osman dedi ki – Ebû Hâlid bize rivayet etti, Ubeydullah bize rivayet etti, Nâfi’den, o da İbn Ömer’den rivayet ettiğine göre, Nebi ﷺ namazını devesine doğru kılardı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, devesi önünde ve namaz yönü olacak şekilde namaz kıldı.
Namaz kılan kişinin önüne konularak namaz alanının sınırını belirleyen nesne.
Peygamber ﷺ namaz sırasında yüzünü devesine çevirmişti.
Âlimler bu rivayetten, namaz kılan kişinin önünde bulunduğunda bir hayvanın sütre olabileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayette mesafe veya başka ayrıntılar belirtilmez; bu nedenle fakihler sütrenin biçimi ve yeri hakkındaki diğer delilleri de ele alırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi sütre kullanmayı namazın geçerlilik şartı değil, müstehap bir uygulama olarak kabul eder.
- Açık alanda namaz kılarken önünüze namaz alanınızın sınırı olacak uygun bir nesne koyun.
- Namaz sırasında namaz yönünüze yeterince dikkat edin ve başkalarının hemen önünüzden geçmesine izin vermeyin.
Bu rivayet de namaz kılan kişinin önüne bir nesne koymayı ele alır ve namaz alanının sınırı konusunu açıklamaya yardımcı olur.
Sahih al-Bukhari · #57 (Sahih)Bu sahih rivayet namaz uygulaması hakkında ek bağlam sunar; ancak özellikle devenin sütre olarak kullanılmasını konu edinmez.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.