Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 7. hadis

Salman al-Farsi rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Salman al-Farsi tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَىْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ ‏.‏ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لاَ نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لاَ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ يَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ ‏.‏

Çeviri

Müsedded b. Müserhed bize rivayet etti, Ebû Muâviye bize rivayet etti, A'meş'ten, o da İbrâhim'den, o da Abdurrahman b. Yezîd'den, o da Selmân'dan rivayet etti. Selmân şöyle dedi: Kendisine denildi ki:

"Peygamberiniz ﷺ size her şeyi, hatta abdest bozma adabını bile öğretti." O da cevap verdi: "Evet, gerçekten o ﷺ bize büyük veya küçük abdest bozarken kıbleye dönmeyi, sağ elle temizlenmeyi, üç taştan azıyla temizlenmeyi, tezek veya kemikle temizlenmeyi yasakladı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, tuvalet ihtiyacını giderirken temizliğe özen göstermeyi ve görgü kurallarına uymayı öğretti.

Kavramlar ve açıklamalar
Kıble

Mekke’deki Kâbe’nin yönü; Müslümanlar namaz kılarken bu yöne döner.

Temizlenme

Burada, tuvalet ihtiyacını giderdikten sonra idrar veya dışkı kalıntılarını gidermek anlamındadır.

Hayvan gübresi

Hayvan dışkısıdır; rivayet, temizlenmek için kullanılmasını yasaklar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten tuvalet kullanımıyla ilgili hükümler ve görgü kuralları çıkarır: idrar veya dışkılama sırasında kıbleye dönmekten kaçınmak, temizlenirken sağ eli kullanmamak ve kemik ya da hayvan gübresiyle temizlenmemek. En az üç taş zikri, katı maddelerle temizlenmeye ilişkindir; fakihler ayrıca hükümlerin başka uygun araçlara ve farklı tuvalet ortamlarına nasıl uygulanacağını ele almıştır.

Günümüz için dersler
  1. Tuvalet ihtiyacını giderirken kıbleyi gözet ve uygun görgü kurallarına uy.
  2. Temizlenirken sol elini kullan ve temiz, uygun bir araç seç.
  3. Hijyeni önemse: Peygamberî öğütler gündelik kişisel davranışları da kapsar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.