Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 725. hadis

Wa'il ibn Hujr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Wa'il ibn Hujr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلٍ، حَدَّثَنِي أَهْلُ، بَيْتِي عَنْ أَبِي أَنَّهُ، حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ، رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ مَعَ التَّكْبِيرَةِ ‏.‏

Çeviri

Bize Müsedded anlattı, bize Yezîd -yani İbn Zürey'- anlattı, bize Mes'ûdî anlattı, bana Abdülcebbâr b. Vâil anlattı, aile efradı babasından naklederek onun kendilerine şunu haber verdiğini söyledi: O, Resûlullah ﷺ'ın tekbir getirirken ellerini kaldırdığını görmüştür.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Vâil, Peygamber ﷺ’i tekbir getirirken ellerini kaldırırken gördü.

Kavramlar ve açıklamalar
Tekbir

“Allahu ekber” demek; yani “Allah en büyüktür.”

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Peygamber ﷺ’in tekbir getirirken ellerini kaldırdığına delil olarak kullanırlar. El kaldırmanın tam olarak nasıl uygulanacağı ve hangi anlarda yapılacağı fıkıh mezheplerinde ayrıca ele alınır; bu metin, ellerin ne kadar kaldırıldığını veya namazdaki başka hangi anlarda kaldırıldığını belirtmeden tekbirden söz eder.

Günümüz için dersler
  1. Namaza başlarken tekbiri bilinçle söyle ve dikkatini Allah’a yönelt.
  2. Namazın hareketlerini güvenilir rivayetlerden öğren ve özenle uygula.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.