Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 724. hadis

Wa'il ibn Hujr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Wa'il ibn Hujr tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ النَّخَعِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَبْصَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى كَانَتَا بِحِيَالِ مَنْكِبَيْهِ وَحَاذَى بِإِبْهَامَيْهِ أُذُنَيْهِ ثُمَّ كَبَّرَ ‏.‏

Çeviri

Osman b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Abdurrahim b. Süleyman bize rivayet etti; Hasan b. Ubeydullah en-Nehaî'den, o da Abdülcebbâr b. Vâil'den, o da babasından naklettiğine göre: Babası, Peygamber ﷺ namaza kalktığında ellerini omuzları hizasına kadar kaldırdığını, başparmaklarını kulaklarının karşısına getirdiğini ve ardından tekbir aldığını görmüştür.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, başlangıç tekbiri sırasında ellerin kaldırılmasını anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
Tekbir

‘Allahu akbar’ demek — Allah en büyüktür.

omuz hizasında

Eller yaklaşık omuz hizasına kadar kaldırılır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, başlangıç tekbirinde ellerin kaldırıldığına delil olarak İbn Ömer’den ve başkalarından gelen güçlü rivayetleri kullanırlar. Fıkıh mezhepleri bu uygulamayı sünnet kabul eder; ancak ellerin tam olarak ne kadar kaldırılacağı ve namazın başka bölümlerinde kaldırılıp kaldırılmayacağı gibi ayrıntılarda farklı görüşlere sahiptir. Bu zayıf rivayet, söz konusu hükümleri tek başına belirleyemez.

Günümüz için dersler
  1. Başlangıç tekbirini ve buna eşlik eden el hareketini güvenilir, Sahih rivayetlerden öğren.
  2. Namazın hareketlerini sakin ve dikkatli biçimde yerine getir; uygulamadaki küçük farklılıklar hakkında gereksiz tartışmalardan kaçın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.