Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 745. hadis

Malik ibn al-Huwayrith rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Malik ibn al-Huwayrith tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا كَبَّرَ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ حَتَّى يَبْلُغَ بِهِمَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ ‏.‏

Çeviri

Hafs b. Ömer bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti, Katade'den, Nasr b. Asım'dan, Malik b. Huveyris'ten; o şöyle dedi: Nebi ﷺ'yi tekbir aldığında, rükûa vardığında ve rükûdan başını kaldırdığında ellerini kulaklarının yumuşak kısımlarına kadar kaldırdığını gördüm.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ namazın başlangıcında ve rükûya yaklaşırken ellerini kaldırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
Tekbir

“Allahu ekber” — Allah en büyüktür, demek.

Rükû

Namazda öne doğru eğilinen duruş.

Kulak memeleri

Kulakların yumuşak alt kısımları; tasvire göre eller yaklaşık bu hizaya kadar ulaşmıştır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, açılış tekbirinde, rükûdan önce ve rükûdan doğrulurken elleri kaldırmanın sünnet olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayette yükseklik olarak kulak memeleri belirtilir. Fıkıh mezhepleri uygulamanın ayrıntıları ve bu sünnetin ne ölçüde vurgulandığı konusunda farklı görüştedir; bu farklılık, ellerini kaldırmayan kişinin namazını geçersiz kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Namazın sünnetlerini dikkatle öğren ve özenle uygula.
  2. Bu sünnete uyuyorsan, belirtilen namaz anlarında ellerini kaldır.
  3. Namazın bu tür ayrıntılarındaki farklılıkları saygıyla karşıla ve namazdaki birlik ruhunu koru.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.