Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 754. hadis

Abdullah ibn al-Zubair rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn al-Zubair tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ صَفُّ الْقَدَمَيْنِ وَوَضْعُ الْيَدِ عَلَى الْيَدِ مِنَ السُّنَّةِ ‏.‏

Çeviri

Nasr b. Ali bize rivayet etti, Ebu Ahmed bize haber verdi, Ala' b. Salih'ten, o da Zur'a b. Abdurrahman'dan nakletti; Zur'a şöyle dedi: İbn ez-Zübeyr'i şöyle derken işittim: 'Ayakları birbirine bitiştirmek ve eli elin üzerine koymak sünnettir.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbnü’z-Zübeyr, ayakları hizalamanın ve elleri bağlamanın sünnet olduğunu belirtir.

Kavramlar ve açıklamalar
Sünnet

Peygamberî yol ve uygulama; burada namazda tavsiye edilen bir duruş kastedilir.

Ayakları yan yana getirmek

Namazda ayakta dururken ayakları yan yana hizalamak.

Bir eli diğerinin üzerine koymak

Namazda ayakta dururken elleri üst üste koymak.

Âlimlerin çıkarımları

Bu rivayetin isnadı zayıftır; bu nedenle tek başına bağlayıcı bir hüküm için delil oluşturmaz. Fakihler namazda ellerin konumunu daha güçlü rivayetlere dayanarak ele alır ve diğer hususların yanı sıra tam konum konusunda farklı görüşler belirtir. Sahl ibn Sa'd'ın Sahih rivayeti sağ elin sol el üzerine konulduğunu doğrular; İbnü’z-Zübeyr'in bu metni ayrıca ayakların hizalanmasından söz eder.

Günümüz için dersler
  1. Namazda ayakta dururken Sahl ibn Sa'd'ın Sahih rivayetini esas alarak sağ elini sol elinin üzerine koy.
  2. Ayaklarını sakince hizala; yanındaki kişilerin alanını ve rahatını gözet.
  3. Bu zayıf rivayeti tek başına kendin veya başkaları için bağlayıcı bir hükme dönüştürme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.