Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 753. hadis

Abu Hurayrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1MusaddadAbu Dawud'e aktardıمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Sa'id ibn Sam'anسَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا ‏.‏

Çeviri

Bize Müsedded anlattı, bize Yahya anlattı, İbn Ebî Zi’b’ten, o da Saîd b. Sem‘ân’dan, o da Ebû Hüreyre’den rivayet etti; Ebû Hüreyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ namaza başladığında ellerini genişçe yukarı kaldırırdı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ namaza başlarken ellerini genişçe kaldırırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
Ellerini genişçe kaldırmak

Bu ifade, namazın başlangıcında elleri genişçe ya da belirgin biçimde yukarı kaldırmayı anlatır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, namazın başlangıcında elleri kaldırmanın delili olarak kabul eder. Dört Sünni fıkıh mezhebi bunu nakledilmiş bir sünnet olarak benimser; uygulamanın bazı ayrıntılarında ve namazın diğer bölümlerinde ellerin kaldırılıp kaldırılmayacağı konusunda farklı görüşlere sahiptirler.

Günümüz için dersler
  1. Namazına dikkatle başla ve nakledilmiş uygulamaları sakinlikle yerine getir.
  2. Namazın sünnet uygulamalarını özenle öğren; uygulama farklılıklarının anlaşmazlığa yol açmasına izin verme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.