Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 758. hadis

Abu Hurayrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Hurayrah tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ الْكُوفِيِّ، عَنْ سَيَّارٍ أَبِي الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَخْذُ الأَكُفِّ عَلَى الأَكُفِّ فِي الصَّلاَةِ تَحْتَ السُّرَّةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يُضَعِّفُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ إِسْحَاقَ الْكُوفِيَّ ‏.‏

Çeviri

Bize Müsedded anlattı, bize Abdülvâhid b. Ziyâd anlattı, Abdurrahmân b. İshâk el-Kûfî'den, o da Seyyâr Ebü'l-Hakem'den, o da Ebû Vâil'den nakletti; Ebû Vâil şöyle dedi: Ebû Hüreyre (r.a.) buyurdu ki:

"Namazda ellerin birbirinin üzerine konulması göbeğin altındadır." Ebû Dâvûd dedi ki: "Ahmed b. Hanbel'in, Abdurrahmân b. İshâk el-Kûfî'yi zayıf saydığını işittim."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu zayıf rivayet, ellerin göbeğin altında bağlanmasını öngörür.

Kavramlar ve açıklamalar
göbeğin altında

Bu ifadeye göre namaz sırasında ellerin bağlandığı yer.

zayıf ravi

Hadis âlimlerinin doğruluğunu veya güvenilirliğini yetersiz bulduğu nakilci.

Âlimlerin çıkarımları

Ahmed ibn Hanbel, Abd ar-Rahman ibn Ishaq al-Kufi'yi zayıf olarak değerlendirmiştir; Ebu Davud bu hükmü bizzat aktarır. Bu nedenle rivayet, ellerin tam konumu hakkında bağlayıcı bir hükme tek başına delil olamaz. Fıkıh mezhepleri bu konuda farklı görüşlere sahiptir ve görüşlerini daha geniş delil bütününü değerlendirmelerine dayandırır; bu metin tek başına bu farklılığı çözmez.

Günümüz için dersler
  1. Yalnızca bu zayıf zincire dayanarak ellerin konumunu bağlayıcı bir kural saymayın.
  2. Namaz duruşundaki farklılıkları öğrenirken âlimlerin hangi rivayet ve fıkhî delilleri kullandığını öğrenin.
  3. Güvenilir bilgiyi izleyin ve tartışmalı bir fıkıh ayrıntısı nedeniyle diğer Müslümanları suçlamaktan kaçının.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.