Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 777. hadis

Samurah ibn Jundub rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Samurah ibn Jundub tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ قَالَ سَمُرَةُ حَفِظْتُ سَكْتَتَيْنِ فِي الصَّلاَةِ سَكْتَةً إِذَا كَبَّرَ الإِمَامُ حَتَّى يَقْرَأَ وَسَكْتَةً إِذَا فَرَغَ مِنْ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ عِنْدَ الرُّكُوعِ قَالَ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ قَالَ فَكَتَبُوا فِي ذَلِكَ إِلَى الْمَدِينَةِ إِلَى أُبَىٍّ فَصَدَّقَ سَمُرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا قَالَ حُمَيْدٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَسَكْتَةً إِذَا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ ‏.‏

Çeviri

Yakub b. İbrahim bize rivayet etti, İsmail bize rivayet etti, Yunus'tan, o da Hasan'dan nakletti; Hasan dedi ki: Semure şöyle buyurdu:

"Namazda iki sükûtu (susmayı) ezberledim: İmam tekbir aldığında okumaya başlayıncaya kadar olan sükût ve Fatiha ile bir sureyi bitirdiğinde rükûya varmadan önceki sükût." İmran b. Husayn bunu yadırgadı. Bunun üzerine Medine'deki Ubeyy'e yazdılar; o da Semure'yi doğruladı. Ebu Davud dedi ki: Humeyd de bu hadiste şöyle rivayet etmiştir: "Ve kıraati bitirdiğinde bir sükût daha vardır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Semüre, imamın namaz sırasında verdiği iki kısa arayı anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
sükût

Namaz sırasında imamın sesli kıraat etmediği kısa bir ara.

el-Fâtiha

Kur'an'ın açılış suresi; namazın her rekâtında okunur.

rükû

Namazdaki eğilme duruşu.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, sükûtlarla ilgili rivayetlere dayanarak imamın hangi zamanlarda kısa süre kıraat etmediğini ele alır: başlangıç tekbirinde ve kıraat bölümleri arasında. Fıkıh mezhepleri bu araların tam yeri ve süresi konusunda farklı görüşlere sahiptir. Bu özel rivayet zayıf olduğundan, âlimler bir yükümlülük belirlemek için onu tek başına kullanmaz; daha güçlü delilleri de dikkate alırlar.

Günümüz için dersler
  1. Namaz meselelerinde güvenilir delilleri izleyin ve bu zayıf rivayeti bağımsız bir emir saymayın.
  2. Namazdaki aralar konusundaki farklılıkları, âlimlerin kabul gören açıklamalarına saygı göstererek ele alın.
  3. Kıraat hükümlerini öğrenin ve imamın namazını gereksiz yere aksatmadan ona uyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.