Sunan Abi Dawud, 778. hadis
Samurah ibn Jundub rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Abu Bakr ibn KhaladAbu Dawud'e aktardıأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Ash'athأَشْعَثَ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Samura ibn Jundubسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَسْكُتُ سَكْتَتَيْنِ إِذَا اسْتَفْتَحَ وَإِذَا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ كُلِّهَا . فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ .
Ebû Bekir b. Hallâd bize rivayet etti, Hâlid b. el-Hâris bize rivayet etti, Eş‘as’tan, o da el-Hasen’den, o da Semure b. Cündüb’den, o da Nebi ﷺ’dan rivayet etti ki: O, namaza başladığında ve kıraatin tamamını bitirdiğinde iki kez susardı. Sonra Yûnus’un hadisinin manası zikredildi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu rivayete göre Peygamber ﷺ namaz sırasında iki kez sessizce durakladı.
Namaz sırasında, başlangıçta ve kıraat tamamlandıktan sonra verilen iki kısa ara.
Namazın o bölümünde okunan Kur'an ayetleri.
Âlimler namazdaki duraklamaları rivayetlerin tümünü dikkate alarak ele alır ve bunların kesin zamanı ile süresi konusunda farklı görüşlere sahiptir. Bu zincir zayıf olduğundan, tek başına sabit bir sünneti veya yükümlülüğü kanıtlayamaz. Tanınmış fıkıh mezhepleri namaz hükümlerini daha güçlü delillere dayandırır; bu nedenle bu rivayet bağlayıcı bir hüküm için belirleyici delil sayılmamalıdır.
- Namazını dikkat ve huzur içinde kılmak için zaman ayır.
- Güçlü bir delil olmadan tavsiye edilen bir uygulamayı yükümlülük olarak görme.
- Namaz hükümlerini güvenilir rivayetlerden öğren ve şüphe duyduğunda uzman bir âlime danış.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.