Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 780. hadis

Samurah ibn Jundub rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Samurah ibn Jundub tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، بِهَذَا قَالَ عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ سَكْتَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فِيهِ قَالَ سَعِيدٌ قُلْنَا لِقَتَادَةَ مَا هَاتَانِ السَّكْتَتَانِ قَالَ إِذَا دَخَلَ فِي صَلاَتِهِ وَإِذَا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ وَإِذَا قَالَ ‏{‏ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ‏}‏ ‏.‏

Çeviri

İbnü'l-Müsennâ bize anlattı, Abdülâlâ bize anlattı, Saîd bize bu lafızla anlattı ve dedi ki: Katâde'den, o da Hasan'dan, o da Semure'den rivayet etti. Semure şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ'den iki sükût (susma anı) ezberledim." Saîd şunu ekledi: "Katâde'ye sorduk: Bu iki sükût nedir?" O da cevap verdi: "Namaza başladığında ve kıraati bitirdiğinde." Sonra şunu da ekledi: "{Kendilerine gazap edilenlerin ve sapmışların yoluna değil} âyetini okuduğunda."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, namazdaki susuşları anlatır; ancak zayıftır.

Kavramlar ve açıklamalar
susuşlar

İmamın veya namaz kılan kişinin kıraat etmediği kısa anlar.

el-Fâtiha

Namazda okunan Kur'an'ın açılış suresi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, namazın başındaki ve kıraatten sonraki susuşları namaz hükümleri ve imama kulak verme çerçevesinde ele alırlar. Bu özel rivayet zayıf olduğundan, tek başına belirli bir uygulamayı vacip kılamaz. Fıkıh mezhepleri kıraat ve imama uyma konusundaki hükümlerini Kur'an'dan ve güvenilir rivayetlerden gelen daha geniş delillere dayandırır; ayrıntılar mezhepler arasında farklılık gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Namazın kılınışını güvenilir rivayetlerden öğren; farklılıklar konusunda uzman bir âlime danış.
  2. Bu zayıf rivayeti, namaz sırasında susuşlarla ilgili bir yükümlülük için bağımsız delil kabul etme.
  3. Kıraati dikkatle dinle ve imama sükûnetle, dikkatini vererek uy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.