Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 782. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muslim ibn IbrahimAbu Dawud'e aktardıمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hishamهِشَامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ ‏{‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ‏}‏ ‏.‏

Çeviri

Müslim b. İbrahim bize rivayet etti, Hişam bize rivayet etti, Katade'den, Enes'ten rivayetle: Peygamber ﷺ, Ebû Bekir, Ömer ve Osman kıraate {Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur} ayetiyle başlarlardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ ve ilk üç halife Fâtiha ile başlardı.

Kavramlar ve açıklamalar
kıraat

Namazda Kur’an ayetlerini okuma.

el-Fâtiha

Kur’an’ın açılış suresi; “Hamd, âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur” ayetiyle başlar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Peygamber ﷺ ve ilk üç halifenin Kur’an kıraatlerine Fâtiha’nın açılış sözleriyle başladıkları sonucunu çıkarırlar. Bu ifadenin besmelenin sesli ya da sessiz okunmasıyla ilişkisini tartışırlar; rivayetin kendisi besmelenin terk edildiğini ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Namaz kıraatine Fâtiha’ya ve anlamına dikkat ederek başla.
  2. Güvenilir rivayetlerden Peygamber ﷺ’nin namaz uygulamasını öğren.
  3. Fâtiha ile başlamayı, besmelenin nasıl okunacağına dair ayrı meseleden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.