Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 797. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، وَعُمَارَةَ بْنِ مَيْمُونٍ، وَحَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ فِي كُلِّ صَلاَةٍ يُقْرَأُ فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَى عَلَيْنَا أَخْفَيْنَا عَلَيْكُمْ ‏.‏

Çeviri

Musa bin İsmail bize anlattı, Hammad bize anlattı; Kays bin Sa'd, Umare bin Meymun ve Habib'ten, onlar da Ata bin Ebi Rebah'tan rivayet ettiğine göre, Ebu Hureyre şöyle demiştir:

"Her namazda kıraat vardır. Resûlullah ﷺ bize işittirdiğini biz de size işittiriyoruz; bize gizli tuttuğunu da size gizli tutuyoruz."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebû Hüreyre, Peygamber ﷺ’in açıktan ve sessizce okuyuşunda ona uydu.

Kavramlar ve açıklamalar
kıraat etmek

Namazda Kur’an ayetlerini okumak.

sessiz okumak

Hazır bulunanların duyamayacağı kadar alçak sesle okumak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan her namazda Kur’an kıraati bulunduğu ve imamın açıktan ya da sessiz okuma konusunda Peygamber ﷺ’i örnek aldığı sonucunu çıkarırlar. Rivayet tek başına, hangi namazlarda açıktan kıraat edildiğinin tam bir listesini vermez; bunun için başka rivayetlere ve fıkıh mezheplerinin hükümlerine de başvurulur.

Günümüz için dersler
  1. Namazında dikkatle oku ve namazın öngörülen uygulamasına uy.
  2. Namaz kıldırıyorsan yalnızca o namazda uygun olan yerlerde açıktan oku.
  3. Namaz uygulamasını tek bir ifadeden değil, birden fazla güvenilir rivayetten öğren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.