Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 801. hadis

Khabbab ibn al-Aratt rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Khabbab ibn al-Aratt tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، قَالَ قُلْنَا لِخَبَّابٍ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قُلْنَا بِمَ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ ذَاكَ قَالَ بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Müsedded anlattı, bize Abdülvâhid b. Ziyâd anlattı, o da A'meş'ten, o da Umâre b. Umeyr'den, o da Ebû Ma'mer'den nakletti; Ebû Ma'mer şöyle dedi: Habbâb'a sorduk:

"Resûlullah ﷺ öğle ve ikindi namazlarında kıraat yapar mıydı?" O da: "Evet," diye cevap verdi. Biz: "Bunu nereden anlardınız?" diye sorduk. O da: "Sakalının hareket etmesinden," dedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, öğle ve ikindi namazlarında sessizce Kur’an okurken sakalı hareket ediyordu.

Kavramlar ve açıklamalar
Öğle

Farz olan öğle vakti namazı.

İkindi

Farz olan ikindi vakti namazı.

Sakal

Sakalın hareket etmesi, sahabeler için Peygamber ﷺ’in Kur’an okuduğunun bir işaretiydi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, öğle ve ikindi namazlarında Kur’an okunduğu, ancak bunun genellikle yüksek sesle duyulmadığı sonucunu çıkarırlar. Sahabeler bunu Peygamber ﷺ’in sakalının hareketinden fark etmişlerdi. Rivayet, Peygamber’in uygulamasını doğrular; ancak tek başına bu namazlardaki bütün kıraat hükümlerini eksiksiz biçimde açıklamaz.

Günümüz için dersler
  1. Kıraatin yüksek sesle duyulmasa bile öğle ve ikindi namazlarında Kur’an okuyun.
  2. Peygamber ﷺ’in örnekliğine dair güvenilir rivayetleri inceleyerek namaz uygulamasını öğrenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.