Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 802. hadis

Abdullah ibn Abi Awfa rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Da'if (zayıf)
  1. 1Uthman ibn Abu ShaybaAbu Dawud'e aktardıعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Affanعَفَّانُ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Muhammad ibn Juhadaمُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ
  5. 5Bir adam (adı belirtilmemiş)رَجُلٍ
  6. 6Abdullah ibn Abu Awfaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُومُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ وَقْعَ قَدَمٍ ‏.‏

Çeviri

Osman b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Affân bize rivayet etti, Hemmâm bize rivayet etti, Muhammed b. Cuhâde bize rivayet etti; bir adamdan, o da Abdullah b. Ebî Evfâ'dan naklettiğine göre: Nebî ﷺ öğle namazının ilk rekâtında o kadar uzun süre ayakta dururdu ki, artık ayak sesi duyulmazdı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, öğle namazının ilk rekâtında uzun süre ayakta kaldı.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Ayakta durma, rükû ve secde gibi bölümleri içeren bir namaz birimi.

öğle namazı

Farz olan öğle vakti namazı.

ayak sesleri

İnsanların namaz alanındaki yerlerine yürürken çıkardıkları ses.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, öğle namazında ayakta durmanın süresini sabitlemek için bu zayıf rivayeti tek başına delil olarak kullanamazlar. Genel sünnet, cemaate gereksiz yere yük olmadan namazı huşû ve uygun bir sükûnetle kılmaktır; bu konuda Peygamber’in ﷺ namazına dair sahih rivayetler esas alınır. Fıkıh mezhepleri, sabit olan namaz şeklini izlemeyi ve namaza katılanların koşullarını dikkate almayı vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Namazda huşû ve sükûnet için zaman ayır; ancak bu zayıf rivayete dayanarak namaz süresini sabit bir kural hâline getirme.
  2. Namaz kıldırırken yaşlıları, hastaları ve uzun süre ayakta durmakta zorlanabilecek diğer kişileri dikkate al.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.