Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 807. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَهُشَيْمٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ فِي صَلاَةِ الظُّهْرِ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ قَرَأَ تَنْزِيلَ السَّجْدَةِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عِيسَى لَمْ يَذْكُرْ أُمَيَّةَ أَحَدٌ إِلاَّ مُعْتَمِرٌ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. İsa bize rivayet etti; Mu'temir b. Süleyman, Yezîd b. Hârûn ve Huşeym, Süleyman et-Teymî'den, o Ümeyye'den, o Ebû Miclez'den, o da İbn Ömer'den rivayet ettiğine göre: Nebi ﷺ öğle namazında secde etti, sonra kalkıp rükûa vardı ve biz onun Secde Suresi'ni okuduğunu anladık. İbn İsa dedi ki: "Ümeyye'yi Mu'temir'den başkası zikretmemiştir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, Secde sûresinin okunmasının ardından öğle namazında yapılan bir secdeyi anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
Sücûd

Alnın yere değdiği secde hareketi.

Rekât

Ayakta durma, rükû ve secde gibi hareketleri içeren namaz birimi.

Secde sûresi

Kur’an’ın 32. sûresi; et-Tenzîl olarak da anılır.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayette, Peygamber ﷺ’in öğle namazında secde ettiği ve ardından rükû etmek üzere ayağa kalktığı belirtilir; sahabeler bundan Secde sûresini okuduğu sonucunu çıkarmıştır. Senedi zayıf olduğundan bu rivayet, söz konusu sûrenin öğle namazında okunmasının sabit bir hüküm olduğuna tek başına delil sayılmaz. Fıkıh mezhepleri namaz uygulamalarını daha kapsamlı deliller ve güçlü rivayetler ışığında değerlendirir; bu metin tek başına sûrenin okunmasını zorunlu kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Namazda dikkatle okuyun ve ayakta durma, rükû ve secdeden oluşan yerleşik sırayı izleyin.
  2. Sabit bir dinî hükmü güvenilir rivayetlere dayandırın; namaz uygulamaları konusunda tereddüt ederseniz bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.