Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 819. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ الْبَصْرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اخْرُجْ فَنَادِ فِي الْمَدِينَةِ أَنَّهُ لاَ صَلاَةَ إِلاَّ بِقُرْآنٍ وَلَوْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَمَا زَادَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

İbrahim b. Musa er-Razi bize rivayet etti, İsa bize haber verdi, Cafer b. Meymun el-Basri'den, Ebu Osman en-Nehdi bize rivayet etti ve dedi ki: Ebu Hureyre bana anlattı: Resûlullah ﷺ bana şöyle buyurdu:

"Çık ve Medine'de ilan et ki, Kur'an okunmadan namaz olmaz; bu Fatiha Suresi olsa bile, hatta fazlası da olabilir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, namazda Kur’an okunmasını ve asgari olarak Fâtiha’nın okunmasını vurgular.

Kavramlar ve açıklamalar
Fâtiha

Kur’an’ın açılış suresi olup namazın her rekâtında okunur.

Kur’an tilaveti

Namaz sırasında Kur’an ayetlerini okumak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu metni Fâtiha hakkındaki daha güçlü rivayetler ışığında ele alırlar. Fıkıh mezheplerinin çoğunluğu, imam ve tek başına namaz kılan kişi için Fâtiha’nın okunmasını namazın temel bir unsuru sayar; Hanefî mezhebi ise kıraat yükümlülüğü ile Fâtiha’nın hükmünü birbirinden ayırır. İmama uyarak namaz kılan kişinin kıraati konusunda ayrıca görüş ayrılıkları vardır. Bu nedenle söz konusu zayıf rivayet, namazın geçerliliği hakkında genel bir hükme tek başına delil olarak kullanılmamalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Fâtiha’yı dikkatle öğren ve namazında bilinçli bir şekilde oku.
  2. Dinî yükümlülükleri güvenilir delillere dayandır; görüş ayrılıklarında uzman bir âlime danış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.