Sunan Abi Dawud, 82. hadis
Hakam ibn Amr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Hakam ibn Amr tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، - يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي حَاجِبٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو، وَهُوَ الأَقْرَعُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ .
İbn Beşşâr bize rivayet etti, Ebû Dâvûd -yani et-Tayâlisî- bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti; Âsım'dan, o da Ebû Hâcib'den, o da el-Ekra' lakaplı Hakem b. Amr'dan rivayet etti: Nebi ﷺ, erkeğin kadının abdest artığı su ile abdest almasını yasaklamıştır.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, bir erkeğin kadının abdestinden arta kalan suyu kullanmasını yasakladı.
Namaz için ve başka amaçlarla gerekli olan dinî temizlik (abdest alma).
Bir kişinin abdest almak için kullandıktan sonra geriye kalan su.
Âlimler bu yasağın, temizlik suyunun paylaşılması hakkındaki diğer rivayetlerle nasıl bağdaştığını ele almışlardır. Kadının kendisi için ayırdığı su ile abdest aldıktan sonra artan su arasında ayrım yapmışlardır. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu meseleyi daha ayrıntılı biçimde ele alır; hükmün kesin uygulaması diğer delillere ve şartlara bağlıdır.
- Bir hükmü bağlamından kopuk uygulamamak için ritüel temizlik kurallarını ilgili rivayetlerle birlikte öğrenin.
- Temizlik suyunu yeniden kullanma konusunda tereddüdünüz varsa mezhebinizden güvenilir bir âlime danışın.
- Suyu paylaşırken başkalarının düzenlemelerini ve ihtiyaçlarını gözetin.
Bu rivayet, kadınların ve erkeklerin abdest için aynı suyu kullanmasını konu alır ve ortak su meselesini bağlamı içinde değerlendirmeye yardımcı olur.
Sunan Abi Dawud · #81 (Sahih)Bu hadis de temizlikle bağlantılı suyu ele alır ve temizlik suyuna ilişkin kurallar hakkında ek bağlam sunar.
Sunan Abi Dawud · #83 (Sahih)Bu hadis, temizlenen bir kişinin kullanımından sonra kalan suyu ele alır ve bu nedenle artan suya ilişkin fıkhî tartışmayla ilgilidir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.