Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 822. hadis

Ubadah ibn al-Samit rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Ubadah ibn al-Samit tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ السَّرْحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَصَاعِدًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ لِمَنْ يُصَلِّي وَحْدَهُ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Said ve İbnü's-Serh bize rivayet ettiler, dediler ki: Süfyan bize Zühri'den, o da Mahmud b. er-Rebi'den, o da Ubade b. es-Samit'ten rivayet etti; Ubade bunu Nebi ﷺ'a merfu olarak nakletti ve şöyle buyurdu:

"Fatiha'l-Kitab'ı ve ondan fazlasını okumayanın namazı yoktur." Süfyan dedi ki: Bu, tek başına namaz kılan kimse içindir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Namazda Fâtiha gereklidir; yalnız kılanlar ayrıca başka ayetler de okur.

Kavramlar ve açıklamalar
Fâtihatü’l-Kitâb

Kur’an’ın açılış suresi; Fâtiha suresi olarak da bilinir.

ve buna ilaveten

Fâtiha’ya ek olarak yapılan kıraat.

yalnız kılar

İmam olmadan ve cemaatle kılınan bir namazın parçası olmadan namaz kılar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, “Fâtiha’sız namaz olmaz” sözünü Fâtiha’nın önemine delil olarak kullanırlar. Bunun tam olarak nasıl uygulanacağı konusunda farklı görüşler vardır: Şâfiî mezhebi, imamın, yalnız kılanın ve cemaatte imama uyan kişinin her rekâtta Fâtiha okumasını gerekli görür. Hanefî mezhebi Kur’an kıraatini vacip, Fâtiha’yı ise özel bir vacip sayar; ancak Fâtiha’yı namazın geçerlilik şartı kabul etmez. Mâlikî ve Hanbelî âlimler imamın ve yalnız kılanın Fâtiha okumasını vurgular; sesli kıraatte imama uyan kişinin sorumluluğu konusunda ise farklı görüşler vardır. Süfyân’ın açıklaması, ek kıraati yalnız kılanla sınırlar; Fâtiha’nın okunmasını değil.

Günümüz için dersler
  1. Fâtiha’yı dikkatle öğrenin ve telaffuzunuzu düzenli olarak kontrol edin.
  2. Namazda Fâtiha’ya bilinçli şekilde zaman ayırın; yalnız kılıyorsanız buna ek Kur’an kıraati yapın.
  3. İmama uyarak kıraat etmenin ayrıntılarında mezhebinizin güvenilir rehberliğini izleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.