Sunan Abi Dawud, 825. hadis
Ubadah ibn al-Samit rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Ubadah ibn al-Samit tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ، وَسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَلاَءِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عُبَادَةَ، نَحْوَ حَدِيثِ الرَّبِيعِ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالُوا فَكَانَ مَكْحُولٌ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ وَالصُّبْحِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ سِرًّا . قَالَ مَكْحُولٌ اقْرَأْ بِهَا فِيمَا جَهَرَ بِهِ الإِمَامُ إِذَا قَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسَكَتَ سِرًّا فَإِنْ لَمْ يَسْكُتِ اقْرَأْ بِهَا قَبْلَهُ وَمَعَهُ وَبَعْدَهُ لاَ تَتْرُكْهَا عَلَى حَالٍ .
Ali b. Sehl er-Ramlî bize rivayet etti, el-Velîd bize rivayet etti; İbn Câbir, Saîd b. Abdülazîz ve Abdullah b. Alâ'dan, onlar da Makhûl'den, o da Ubâde'den, Rebî' b. Süleyman'ın hadisi gibi rivayet ettiler. Dediler ki:
"Makhûl, akşam, yatsı ve sabah namazlarının her rekâtında Fâtiha sûresini gizlice okurdu." Makhûl şöyle dedi: "İmamın sesli okuduğu namazlarda, eğer imam Fâtiha'yı okuduktan sonra susarsa, sen de gizlice oku. Eğer susmazsa, imamdan önce, onunla birlikte veya ondan sonra oku; her hâlükârda onu terk etme."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Makhul, Fâtiha'nın namazın her rekâtında okunmasını vurgular.
Kur'an'ın ilk suresi; namazda okunur.
Ayakta durma, rükû ve secde gibi hareketleri içeren namaz birimi.
Kelimeleri sesli söylemeden, kişinin kendisinin duyacağı kadar alçak sesle okumak.
Metin, imam sesli okurken Makhul'ün Fâtiha'yı nasıl okuduğunu aktarır; onun yönlendirmesi peygamber sözü değildir. Âlimler imamın arkasında kıraat konusunda farklı görüştedir: Şâfiî mezhebi cemaatten Fâtiha'yı okumasını isterken, Hanefî mezhebi imamın kıraatini cemaat için yeterli kabul eder. Mâlikî ve Hanbelî mezhepleri ise diğer hususların yanı sıra sessiz ve sesli namazlar arasında ayrım yapar. Bu zayıf rivayet tek başına ihtilafı çözmez; değerlendirme delillerin bütününe dayanır.
- Fâtiha'yı dikkatle ezberleyin ve namazda huşû ile okuyun.
- İmamın arkasında kıraat konusunda güvenilir bir âlimin veya takip ettiğiniz fıkıh mezhebinin görüşüne uyun.
- Zayıf bir rivayeti bağlayıcı bir hüküm için bağımsız delil olarak kullanmayın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.