Sunan Abi Dawud, 844. hadis
Malik ibn al-Huwairith rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Malik ibn al-Huwairith tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ فِي وِتْرٍ مِنْ صَلاَتِهِ لَمْ يَنْهَضْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَاعِدًا .
Müsedded bize anlattı, Huşeym bize anlattı, Hâlid'den, Ebû Kılâbe'den, Mâlik b. el-Huveyris'ten rivayetle: O, Nebi ﷺ'i namazının tek rekâtlarında gördüğünde, oturup doğrulmadan ayağa kalkmazdı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, birinci ve üçüncü rekâttan sonra ayağa kalkmadan önce kısa süre dik otururdu.
Birden fazla rekâttan oluşan namazın birinci veya üçüncü rekâtı.
İkinci secdeden sonra ve sonraki rekât için ayağa kalkmadan önce kısa süre oturmak.
Âlimler bu rivayeti, birinci ve üçüncü rekâttan sonraki istirahat oturuşunun, nakledilen nebevî namaz kılma biçimlerinden biri olduğuna delil olarak kabul eder. Bu oturuşun ne ölçüde vurgulanacağı ve uygulanacağı konusunda görüş ayrılığı vardır: bazı âlimler bunu müstehap sayarken, bazıları özellikle ayağa kalkmakta zorlanıldığında uygun görür. Her hâlükârda rivayet, kişinin sakin ve kontrollü biçimde ayağa kalkmasını öğretir.
- Secdeden sonra sakin biçimde kalk ve bedeninin dengelenmesi için zaman tanı.
- Namazın duruşlarını Peygamber’in ﷺ namazına dair güvenilir tasvirlerden öğren.
- Namaz hareketlerini aceleye getirmeden, özenle yerine getir.
Malik b. Huveyris’ten gelen bu sahih rivayet, Peygamber’in ﷺ namazı nasıl kıldığını anlatır ve namazdaki uygulamalı duruşları bağlam içinde anlamaya yardımcı olur.
Sunan Abi Dawud · #843 (Sahih)Bu sahih rivayet de Malik b. Huveyris’in mescide gelişini ve Peygamber’in ﷺ namazını tasvir edişini anlatır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.