Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 845. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا، يَقُولُ قُلْنَا لاِبْنِ عَبَّاسٍ فِي الإِقْعَاءِ عَلَى الْقَدَمَيْنِ فِي السُّجُودِ ‏.‏ فَقَالَ هِيَ السُّنَّةُ ‏.‏ قَالَ قُلْنَا إِنَّا لَنَرَاهُ جَفَاءً بِالرَّجُلِ ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هِيَ سُنَّةُ نَبِيِّكَ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Maîn anlattı, bize Haccâc b. Muhammed anlattı, İbn Cüreyc'ten, Ebû'z-Zübeyr bana haber verdi ki Tâvûs'u şöyle derken işitmiş: İbn Abbâs'a secde esnasında ayaklar üzerinde oturmaktan (ikâdan) sorduk. O da:

"Bu sünnettir" dedi. Dedik ki: "Biz bunu kişiye eziyet olarak görüyoruz." Bunun üzerine İbn Abbâs: "O, Peygamberinizin ﷺ sünnetidir" buyurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, namazda topuklar üzerine oturmanın sünnet olduğunu vurgular.

Kavramlar ve açıklamalar
Sünnet

Peygamber ﷺ’den aktarılan öğreti ve uygulamalar.

topuklar üzerine oturmak

Kişinin topukları üzerine yaslanarak oturduğu bir oturuş şekli.

secde

Alnın yere konduğu namaz duruşu: sücûd.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, bu oturuş şekli kişiye bedenen zor gelse bile namazda bunun nebevî bir uygulama olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet bu oturuş şeklinden söz eder; ancak ne zaman ve ne sıklıkta uygulanacağına dair bütün ayrıntıları açıklamaz. Bu konuda âlimler diğer namaz rivayetlerini ve fıkıh görüşlerini de dikkate alırlar.

Günümüz için dersler
  1. Aktarılan farklı namaz duruşlarını dikkatle öğren ve özenle uygula.
  2. Kişisel rahatsızlığın, bilgi edinmeden nebevî bir uygulamayı reddetmene yol açmasın.
  3. Bedensel kısıtlılıklarında gücünü gözet ve pratik tavsiye için güvenilir bir âlime danış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.