Sunan Abi Dawud, 865. hadis
Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Hurairah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي سَلِيطٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ .
Bize Mûsâ b. İsmâîl anlattı, bize Hammâd anlattı; Humeyd'den, o da Hasan'dan, o da Benî Selît'ten bir adamdan, o da Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber ﷺ'den benzer şekilde rivayet etmiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Rivayet, başka bir isnat zinciriyle aynı genel anlamı aktarır.
Bir rivayeti bir kişiden diğerine aktaran raviler dizisi.
Kelimelerin birebir aynı olması gerekmeksizin aynı genel anlam.
Adı belirtilmeyen söz konusu ravinin mensup olduğu Arap kabilesi.
Hadis âlimleri bir rivayetin güvenilirliğini isnat zincirini ve ravilerini inceleyerek değerlendirir. Burada bir ravinin adı belirtilmediği ve rivayet zayıf kabul edildiği için bu rivayet, dinî bir emir veya yasağın bağımsız dayanağı sayılmaz. Namazla ilgili pratik hükümler konusunda dört Sünni fıkıh mezhebi, güvenilir isnatlı delillere ve güçlü Sahih rivayetlere öncelik verir.
- Bir hadisi öğrenirken veya paylaşırken kaynağını ve isnat zincirine ilişkin değerlendirmeyi kontrol edin.
- Bir emir veya yasağı zayıf bir rivayete dayandırmayın; bunun için güvenilir delilleri esas alın.
- Bilgiyi dikkatle aktarın ve ravinin sözleriyle Peygamber ﷺ’in sözlerini açıkça birbirinden ayırın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.