Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 909. hadis

Abu Dharr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dharr tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الأَحْوَصِ، يُحَدِّثُنَا فِي مَجْلِسِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَزَالُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مُقْبِلاً عَلَى الْعَبْدِ وَهُوَ فِي صَلاَتِهِ مَا لَمْ يَلْتَفِتْ فَإِذَا الْتَفَتَ انْصَرَفَ عَنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Zer'den rivayet edildiğine göre Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Kul namazdayken yüzünü çevirmediği sürece Allah Azze ve Celle ona yönelmiş olur. Yüzünü çevirdiğinde ise O da ondan yüz çevirir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Namaz sırasında başka tarafa bakmak, dikkati ve huşûyu zedeler.

Kavramlar ve açıklamalar
Bir kula yönelmek

Namaz sırasında Allah’ın özel ilgisini ve lütfunu anlatan mecazi bir ifade.

Başka tarafa bakmak

Namaz sırasında başı veya bakışı yana çevirmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, namaz kılan kişinin bakışını ve dikkatini namaza yöneltmesini, gereksiz yere etrafına bakmaktan kaçınmasını vurgular. Bu zayıf rivayetin ifadesi, tek başına bir emir veya yasak belirlemek için kullanılmaz. Bununla birlikte, sahih rivayetler namaz sırasında yukarı bakmanın hoş karşılanmadığını destekler; başı gereksiz yere çevirmek, tam dikkati ve huşûyu azaltır.

Günümüz için dersler
  1. Dikkatinin dağılma ihtimalini azaltmak için namazdan önce telefonunu bir kenara koy ve sakin bir yer seç.
  2. Bakışını secde yerine yönelt ve başını yalnızca geçerli bir sebep olduğunda çevir.
  3. Düşüncelerinin dağıldığını fark edersen dikkatini nazikçe namazın sözlerine ve hareketlerine geri ver.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.