Sunan Abi Dawud, 943. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَبُّويَةَ الْمَرْوَزِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُشِيرُ فِي الصَّلاَةِ .
Ahmed b. Muhammed b. Şebbeveyh el-Mervezî ve Muhammed b. Râfiʿ bize rivayet etti; dediler ki: Abdürrezzâk bize rivayet etti; Maʿmer, Zührî'den, o da Enes b. Mâlik'ten haber verdi: Nebi ﷺ namazda işaret yapardı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ namaz sırasında bir işaret yaptı.
Örneğin elle, vücudun bir bölümüyle işaret vermek.
Âlimler bu rivayeti, bazı durumlarda namaz sırasında işaret yapıldığının nakledildiğine dair bir delil olarak değerlendirir. Metin işareti ve sebebini ayrıntılı biçimde açıklamadığından, tek başına her türlü hareket hakkında genel bir kural ortaya koyamaz; hükümler, namazdaki işaret ve hareketlerle ilgili diğer rivayetlerle birlikte değerlendirilir.
- Namaz sırasındaki hareketlerini amaca uygun tut ve gerekenle sınırla.
- İşareti ve durumu ayrıntılı biçimde açıklamayan kısa bir metinden genel bir kural çıkarma.
- Namazda hangi işaretlerin caiz olduğunu öğrenmek için güvenilir bilgi kaynaklarına başvur.
Bu sahih rivayet, namaz sırasında bir kişinin işaret verdiği bir durumu anlatır ve namazdaki işaretler konusunu bağlama oturtmaya yardımcı olur.
Sunan Abi Dawud · #942 (Sahih Maqtu)Bu rivayet, kadınların parmaklarıyla işaret etmesini ele alır ve böylece namazdaki işaretler konusuyla bağlantı kurar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.