Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 967. hadis

Abu Humaid al-Sa'idi rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Humaid al-Sa'idi tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، أَخْبَرَنِي فُلَيْحٌ، أَخْبَرَنِي عَبَّاسُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَ اجْتَمَعَ أَبُو حُمَيْدٍ وَأَبُو أُسَيْدٍ وَسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرِ الرَّفْعَ إِذَا قَامَ مِنْ ثِنْتَيْنِ وَلاَ الْجُلُوسَ قَالَ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ جَلَسَ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَأَقْبَلَ بِصَدْرِ الْيُمْنَى عَلَى قِبْلَتِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Hanbel rivayet etti, bize Abdülmelik b. Amr rivayet etti, bana Füleyh haber verdi, bana Abbas b. Sehl haber verdi ve şöyle dedi: Ebû Humeyd, Ebû Üseyd, Sehl b. Sa'd ve Muhammed b. Mesleme bir araya geldiler ve bu hadisi zikrettiler. Ancak iki rekâtın ardından ayağa kalkarken elleri kaldırmayı ve oturuşu zikretmedi. Dedi ki:

"(Secdesini) bitirdiğinde oturdu; sol ayağını yere serdi ve sağ ayağının parmak uçlarını kıbleye çevirdi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, son secdeden sonraki oturuş şeklini anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
Kıble

Mekke’deki Kâbe’nin yönü; Müslümanlar namazda bu yöne döner.

Rekâtlar

İbadet amaçlı namazı oluşturan birimler.

Sol ayağın üzerine oturmak

Sol ayağı yere koyup üzerine oturmak ve sağ ayağın parmaklarını namaz yönüne çevirmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu anlatımı, namazda bilinen bir oturuş şeklinin delili olarak kullanır: sol ayağın üzerine oturmak ve sağ ayağın parmaklarını kıbleye yöneltmek. Metin, râvinin iki rekâttan sonra ayağa kalkarken elleri kaldırmayı ve bir oturuş anını aktarmadığını belirtir; bu, onun naklettiği bilgiyi kaydeder ve tek başına söz konusu hareketlerin genel olarak yapılmadığını göstermez. Fıkıh mezhepleri, farklı namaz durumlarındaki kesin oturuş şeklini ele alır ve bu konuda çeşitli ayrıntılar sunar.

Günümüz için dersler
  1. Namazdaki oturuş şekillerini güvenilir rivayetler ve uzman açıklamalarıyla, acele etmeden öğrenin.
  2. Râvinin açıkça anlattıklarıyla rivayetinde söz etmediği ayrıntıları birbirinden ayırın.
  3. Namazda dikkatinizi hareketlerinize ve ibadetinizin anlamına verin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.