Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 990. hadis

Abdullah ibn al-Zubair rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn al-Zubair tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ لاَ يُجَاوِزُ بَصَرُهُ إِشَارَتَهُ ‏.‏ وَحَدِيثُ حَجَّاجٍ أَتَمُّ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Beşşâr bize rivayet etti, Yahya bize rivayet etti, İbn Aclân bize rivayet etti; Âmir b. Abdullah b. Zübeyr'den, o da babasından bu hadisle birlikte şöyle dedi:

"Gözleri işaret parmağını aşmazdı." Haccâc'ın hadisi ise daha kapsamlıdır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Teyehhüd sırasında Peygamber ﷺ bakışını işaret parmağında tutardı.

Kavramlar ve açıklamalar
Teyehhüd

Namazda otururken okunan ve iman şehadetini de içeren bölüm.

Hareket

Namazda otururken parmakla işaret etme.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, teyehhüd sırasında bakışı işaret parmağına yöneltmenin nakledilen namaz uygulamasının bir parçası olduğu sonucunu çıkarırlar. Metin Peygamber ﷺ’in uygulamasını anlatır; buna uymak ayrı bir yükümlülük değil, sünnettir. Fıkıh mezhepleri, teyehhüd hükümleri çerçevesinde işaret etmenin ve bakışın ayrıntılarını ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Teyehhüd sırasında namazın hareketlerine dikkat et ve bakışını işaret parmağına yönelt.
  2. Sünneti adım adım öğren; namazdaki hareketleri sakin ve bilinçli biçimde yap.
  3. Anlatılan bir sünneti Peygamber ﷺ’e uyma olarak gör, onu yükümlülüğe dönüştürme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.