Sunan Abi Dawud, 995. hadis
Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Hafs ibn UmarAbu Dawud'e aktardıحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Sa'd ibn Ibrahimسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 4Abu Ubaydaأَبِي عُبَيْدَةَ
- 5Babasıأَبِيهِ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ كَأَنَّهُ عَلَى الرَّضْفِ . قَالَ قُلْتُ حَتَّى يَقُومَ قَالَ حَتَّى يَقُومَ .
Hafs b. Ömer bize anlattı, Şu'be bize anlattı, Sa'd b. İbrahim'den, o da Ebû Ubeyde'den, o da babasından rivayet ettiğine göre, Nebi ﷺ ilk iki rekâtta sanki kızgın taşlar üzerinde duruyormuş gibi olurdu. Râvi dedi ki: Ben:
"Ayağa kalkana kadar mı?" diye sordum. O: "Evet, ayağa kalkana kadar" diye cevap verdi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Rivayet, Peygamber ﷺ’in ilk iki rekâtta ne kadar süre ayakta durduğunu anlatır.
Ayakta durma, rükû ve secde gibi bölümleri içeren bir namaz birimidir.
Ayakta duruşun ağır ya da uzun sürdüğünü anlatan mecazi bir ifadedir.
Âlimler bu zayıf rivayeti, ayakta durmanın belirli bir süresi olduğuna dair bağımsız delil olarak kullanmaz. Bu tasvir, ancak daha güçlü delillerle örtüştüğünde destekleyici olarak anılabilir. Fıkıh mezhepleri namazın şeklini ve kıraatini güvenilir rivayetlere dayandırır; tavsiye edilen uzunluğu değerlendirirken namaz kılanların koşullarını dikkate alır.
- İmam olarak namaz kıldıran kişi arkasındaki insanları gözetmeli ve gereksiz yere zorlaştırmamalıdır.
- Namazın kılınış biçimleri güvenilir ve güçlü rivayetlerden öğrenilmeli, zayıf bir haber yükümlülüğe dönüştürülmemelidir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.