Vitir Namazı · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1002. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Vitir Namazı
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْقُنُوتِ،‏.‏ فَقَالَ قَدْ كَانَ الْقُنُوتُ‏.‏ قُلْتُ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَهُ قَالَ قَبْلَهُ‏.‏ قَالَ فَإِنَّ فُلاَنًا أَخْبَرَنِي عَنْكَ أَنَّكَ قُلْتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ‏.‏ فَقَالَ كَذَبَ، إِنَّمَا قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الرُّكُوعِ شَهْرًا ـ أُرَاهُ ـ كَانَ بَعَثَ قَوْمًا يُقَالُ لَهُمُ الْقُرَّاءُ زُهَاءَ سَبْعِينَ رَجُلاً إِلَى قَوْمٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ دُونَ أُولَئِكَ، وَكَانَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهْدٌ فَقَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا يَدْعُو عَلَيْهِمْ‏.‏

Çeviri

Müsedded bize rivayet etti, dedi ki: Abdülvarid bize rivayet etti, dedi ki: Asım bize rivayet etti, dedi ki: Enes b. Malik'e kunut duasını sordum. O da:

"Kunut elbette yapılırdı," dedi. Ben: "Rükûdan önce mi, sonra mı?" diye sordum. O: "Önce," dedi. Ben: "Falanca kişi, sizin kendisine rükûdan sonra olduğunu söylediğinizi bana haber verdi," dedim. Bunun üzerine o: "Yalan söylemiş! Allah Resûlü ﷺ sadece bir ay boyunca rükûdan sonra kunut yaptı. Sanırım o, Kur'an okuyanlar (Kurrâ') denilen yaklaşık yetmiş kişilik bir topluluğu, müşriklerden bir kavme göndermişti. Onlarla Allah Resûlü ﷺ arasında bir antlaşma vardı, ancak onu bozdular. Bunun üzerine Allah Resûlü ﷺ bir ay boyunca onlara beddua ederek kunut yaptı," dedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Enes, Peygamber ﷺ’in rükûdan sonra kunutu geçici olarak yaptığını açıklar.

Arka plan ve bağlam

Yaklaşık yetmiş Kur’an uzmanı gönderilip öldürüldükten sonra Peygamber ﷺ bir ay boyunca rükûdan sonra kunut yaptı. Antlaşmayı bozmalarının ardından onları öldürenlere beddua etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Kunut

Namaz sırasında yapılan dua.

Rükû

Namazda eğilme duruşu.

Kurrâ

Kur’an bilgisi ve kıraatiyle tanınan kimseler.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten kunutun namazın farklı aşamalarında yapılabileceği sonucunu çıkarırlar. Enes, rükûdan önceki kunut ile öldürülen Kur’an uzmanları nedeniyle Peygamber ﷺ’in bir ay boyunca yaptığı rükû sonrası geçici kunutu birbirinden ayırır. Fıkıh mezhepleri, kunutun sürekli uygulanması ve vakti konusunda farklı görüşlere sahiptir; bu rivayet, özel durumlarda rükûdan sonra kunut yapıldığını destekler.

Günümüz için dersler
  1. Dinî uygulamalardaki farklılıkları değerlendirirken rivayetin hangi durumu ve vakti anlattığını araştırın.
  2. Kunut yaparken dikkatli olun ve Peygamber ﷺ’in onu ciddi olaylar sırasında dua etmek için de kullandığını hatırlayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.