Güneş ve Ay Tutulması · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1064. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Güneş ve Ay Tutulması
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Mahmudal‑Bukhari'e aktardıمَحْمُودٌ
  2. 2Abu Ahmadأَبُو أَحْمَدَ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Amraعَمْرَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي سَجْدَتَيْنِ، الأَوَّلُ الأَوَّلُ أَطْوَلُ‏.‏

Çeviri

Bize Mahmud anlattı, dedi ki: Bize Ebu Ahmed anlattı, dedi ki: Bize Süfyan anlattı, Yahya'dan, o da Amre'den, o da Aişe'den -Allah ondan razı olsun- rivayet ettiğine göre; Peygamber ﷺ güneş tutulması sırasında onlara iki rekatta dört rükû ile namaz kıldırdı ve ilk rekat ikincisinden daha uzundu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Güneş tutulması namazında Peygamber ﷺ iki rekâtta dört rükû yaptı.

Kavramlar ve açıklamalar
güneş tutulması

Güneşin geçici olarak örtülmesi.

rekât

Namazın bir birimi; çoğulu rekâttır.

rükû

Namazda öne doğru eğilinen duruş.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, güneş tutulması namazının özel bir kılınış şekli olduğu sonucunu çıkarır: toplam dört rükû içeren iki rekât. İlk bölümün daha uzun olduğunun belirtilmesi, namazın uzun tutulduğunu vurgular. Fıkıh mezhepleri namazın kılınışına dair bazı ayrıntılarda farklılık gösterse de güneş tutulması namazının sünnet olduğunu kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Güneş tutulması namazının özel kılınış şeklini öğren ve fırsat doğduğunda bu namazı kıl.
  2. Namazı aceleye getirme ve öngörülen rükûları dikkatle yerine getir.
  3. Namazın uygulamaya ilişkin ayrıntılarında mezhebinin güvenilir bir açıklamasını takip et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.