Sahih al-Bukhari, 1071. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Musaddadal‑Bukhari'e aktardıمُسَدَّدٌ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ بِالنَّجْمِ وَسَجَدَ مَعَهُ الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ وَالْجِنُّ وَالإِنْسُ. وَرَوَاهُ ابْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ.
Müsedded bize rivayet etti, dedi ki: Abdülvaris bize rivayet etti, dedi ki: Eyyûb bize rivayet etti, İkrime'den, o da İbn Abbas'tan -Allah onlardan razı olsun- rivayet ettiğine göre, Peygamber ﷺ Necm Suresi'ni okurken secde etmiş; Müslümanlar, müşrikler, cinler ve insanlar da onunla birlikte secde etmişlerdir. Bu hadisi İbn Tehmân da Eyyûb'dan rivayet etmiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Necm Suresi okunurken Peygamber ﷺ secde etti ve birçok kişi de ona uydu.
Kur’an’ın belirli ayetleri okunurken yapılan secdedir; buna tilavet secdesi denir.
Kur’an’ın elli üçüncü suresidir; adı “Yıldız” anlamına gelir.
Allah’ın yanı sıra başka ilahlara veya güçlere ibadet eden kişiler.
Âlimler bu rivayetten, Necm Suresi okunurken secde etmenin meşru olduğu ve kıraati dinleyenlerin de secdeye katılabileceği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri tilavet secdesinin hükmü ve şartları konusunda farklı görüştedir: Hanefi mezhebi bunu vacip sayarken diğer üç Sünni mezhep genellikle müstehap kabul eder. Müşriklerin de secde ettiğinin belirtilmesi, onların kıraate tepkisini gösterir; ancak bu secdelerini İslami bir ibadet hâline getirmez.
- Secde ayetlerini okurken öngörülen ibadeti öğrenip uygulamak için zaman ayırın.
- Kur’an’ı dikkatle dinleyin ve mesajının Allah’a karşı tutumunuzu derinleştirmesine izin verin.
- Kendi mezhebiniz çerçevesinde tilavet secdesinin hükümleri konusunda güvenilir âlimlerin açıklamalarını izleyin.
İbn Abbas’tan gelen bu rivayet de Necm Suresi sırasında secde edildiğini anlatır ve bu haberin temel noktasını destekler.
Sahih al-Bukhari · #1070 (Sahih)Bu rivayette Peygamber ﷺ’in bir kıraat sırasında secde ettiği bildirilir ve tilavet secdesine başka bir örnek sunulur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.