Secde Ayetleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1073. hadis

Zayd ibn Thabit rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Secde Ayetleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Zayd ibn Thabit tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏وَالنَّجْمِ‏}‏ فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا‏.‏

Çeviri

Bize Âdem b. Ebî İyâs anlattı; dedi ki: Bize İbn Ebî Zi’b anlattı; dedi ki: Bize Yezîd b. Abdillah b. Kusayt anlattı; Atâ b. Yesâr’dan, o da Zeyd b. Sâbit’ten nakletti. Zeyd şöyle dedi: Ben Nebî ﷺ’e {Necm sûresini} okudum, fakat onda secde etmedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Zeyd bin Sâbit, Necm sûresini okudu; ancak Peygamber ﷺ secde etmedi.

Kavramlar ve açıklamalar
En-Necm

Kur’an’ın 53. sûresi olan Necm sûresinin Arapça adı.

Secde

Bazı Kur’an ayetlerinde ibadet göstergesi olarak yapılan secde.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Necm sûresinin okunması sırasında secde etmenin farz olmadığı sonucunu çıkarırlar: Zeyd bin Sâbit sûreyi okurken Peygamber ﷺ secde etmemiştir. Fıkıh mezhepleri tilavet secdesinin genel hükmü konusunda farklı görüştedir; ancak bu rivayet, secdenin her durumda farz olmadığının delili kabul edilir.

Günümüz için dersler
  1. Secde içeren Kur’an ayetlerini okurken tavsiye edilen bir davranışla farz olanı birbirinden ayırın.
  2. Tilavet secdesinin hükümlerini sahih rivayetlere ve âlimlerin açıklamalarına dikkat ederek öğrenin.
  3. Belirli bir durumda secde edilmese bile Kur’an’ı saygıyla okuyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.