Namazın Kısaltılması · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1083. hadis

Haritha ibn Wahb rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namazın Kısaltılması
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Haritha ibn Wahb tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم آمَنَ مَا كَانَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ‏.‏

Çeviri

Ebü'l-Velîd bize rivayet etti, dedi ki: Şu'be bize rivayet etti, Ebû İshak bize haber verdi, dedi ki: Hârise bin Vehb'i şöyle derken işittim: Nebi ﷺ Mina'da emniyet halindeyken bize iki rekât namaz kıldırdı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Barış hâkimken Peygamber ﷺ Mina’da iki rekât namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Mina

Hac sırasında hacıların konakladığı, Mekke yakınlarında bir yer.

Rekâtlar

Namaz birimleridir; her namaz belirli sayıda rekâttan oluşur.

Namazı kısaltmak

Yolculukta dört rekâtlı namazlar iki rekât olarak kılınır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Peygamber ﷺ’in barış hâkimken bile Mina’da dört rekâtlı namazı iki rekâta kısalttığı sonucunu çıkarırlar. Dolayısıyla namazı kısaltmak yalnızca savaş veya tehlike durumuna bağlı değildir; yolculuk hükümlerinin bir parçasıdır. Mezhepler, kişinin yolcu sayılmasını belirleyen şartlar ve kalış süresi konusunda farklı görüştedir.

Günümüz için dersler
  1. Yolculuk sırasında hangi namazların kısaltıldığını öğren ve mezhebinin esaslarına göre uygula.
  2. Namazı kısaltmayı korku veya tehlikeye bağlı kılma: Peygamber ﷺ barış hâkimken Mina’da iki rekât namaz kıldı.
  3. Yola çıkmadan önce namaz vakitlerini ve yolculuğunun koşullarını göz önünde bulundurarak hazırlık yap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.