Sahih al-Bukhari, 1159. hadis
Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aisha tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ـ هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ ـ قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ ثُمَّ صَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ وَرَكْعَتَيْنِ جَالِسًا وَرَكْعَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءَيْنِ، وَلَمْ يَكُنْ يَدَعُهُمَا أَبَدًا.
Abdullah b. Yezîd bize rivayet etti, Sa'îd —ki o Ebû Eyyûb'un oğludur— bize rivayet etti ve dedi ki: Ca'fer b. Rebî'a bana rivayet etti, Irâk b. Mâlik'ten, o da Ebû Seleme'den, o da Âişe'den —Allah ondan razı olsun— nakletti; Âişe şöyle dedi: Nebî ﷺ yatsı namazını kıldı, sonra sekiz rekât namaz kıldı, ardından oturarak iki rekât daha kıldı ve ezan ile kamet arasında iki rekât namaz kıldı. O, bu iki rekâtı asla terk etmezdi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ gece namazına ve sabah namazından önceki iki rekâta devam ederdi.
Namazın birimleri.
Sabah namazı için ezan ile kamet arasındaki süre.
Peygamber ﷺ bu iki rekâtı oturarak kılmıştır.
Âlimler buradan, Peygamber ﷺ’in gece namazını düzenli olarak kıldığı ve sabah namazından önceki iki nâfile rekâtı devamlı kıldığı sonucunu çıkarırlar. Sekiz rekât ve oturarak kılınan iki rekâtın zikredilmesi onun namaz uygulamasını anlatır; gece namazı için zorunlu bir sayı belirlemez. Fıkıh mezhepleri, Fajr’dan önceki iki rekâtın özel önemini kabul eder ancak bunları farz saymaz.
- Sürdürebileceğiniz makul miktarda nâfile namaz seçin ve bunu düzenli kılın.
- Sabah namazından önceki iki nâfile rekât için zaman ayırın.
- Sekiz rekât tasvirinden ilham alın, ancak bu sayıyı zorunlu kabul etmeyin.
Aişe’den nakledilen bu rivayet, onun gece namazı uygulaması hakkında ek bilgi verir.
Sahih al-Bukhari · #1161 (Sahih)Aişe’den gelen bu rivayet de onun gece namazına ışık tutar ve zikredilen rekâtlar için bağlam sağlar.
Sahih al-Bukhari · #1120 (Sahih)İbn Abbas bu rivayette Peygamber ﷺ’in gece boyunca namaz kılışını anlatır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.