Gece Namazı · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1163. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَىْءٍ مِنَ النَّوَافِلِ أَشَدَّ مِنْهُ تَعَاهُدًا عَلَى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ‏.‏

Çeviri

Beyân b. Amr bize rivayet etti, Yahyâ b. Saîd bize rivayet etti, İbn Cüreyc bize rivayet etti; Atâ’dan, o da Ubeyd b. Umeyr’den, o da Âişe’den (Allah ondan razı olsun) nakletti: Âişe şöyle dedi:

“Resûlullah ﷺ, nafile ibadetler içinde hiçbir şeye, fecrin iki rekât sünnetine gösterdiği devamlılık ve özen kadar önem vermemiştir.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, sabah namazından önceki iki nâfile rekâtı özellikle düzenli olarak kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
nâfile namazlar

Farz olmayan gönüllü namazlar.

sabah namazının rekâtları

Farz sabah namazından önce kılınan iki gönüllü namaz birimi.

istikrarlı ve özenli

Namazı düzenli ve sürekli bir dikkatle kılmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, sabah namazından önceki iki sünnet rekâtının özellikle kuvvetle tavsiye edilen bir nâfile ibadet olduğu sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi de bunların kuvvetle müstehap olduğunu kabul eder; rivayet, Peygamber’in ﷺ bu namazı düzenli kıldığını anlatır, farz olduğunu değil.

Günümüz için dersler
  1. Sabah namazından önceki iki sünnet rekâtını sabah rutininin düzenli bir parçası hâline getir.
  2. Sürdürebileceğin bir nâfile ibadet seç ve ona düzenli biçimde devam et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.