Gece Namazı · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1177. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبَّحَ سُبْحَةَ الضُّحَى، وَإِنِّي لأُسَبِّحُهَا‏.‏

Çeviri

Bize Âdem anlattı, dedi ki: Bize İbn Ebî Zi'b anlattı, ez-Zührî'den, o da Urve'den, o da Aişe'den (Allah ondan razı olsun) rivayet etti; şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ'ın kuşluk namazını kıldığını hiç görmedim, halbuki ben onu kılarım."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âişe, Peygamber ﷺ’in kıldığını görmemiş olsa da kuşluk namazını kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
Kuşluk namazı

Güneş doğduktan sonra ve öğle vaktinden önce kılınan nafile namaz.

Subha

Nafile namaz; burada kelime kuşluk namazını ifade eder.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Âişe’nin gözleminin Peygamber ﷺ’in kuşluk namazını hiç kılmadığını kanıtlamadığını; onun yalnızca Peygamber’i bunu kılarken görmediğini söylediğini açıklar. Âişe’nin kendi uygulaması, bunun tavsiye edilen bir nafile ibadet olduğunu vurgular. Fıkıh mezhepleri kuşluk namazını müstehap kabul eder; ancak âlimler bunun kesin hükmü ve ne kadar düzenli kılınacağına ilişkin ayrıntılarda farklı görüştedir. Rivayet ayrıca nafile ibadetin herkes için aynı sabit rutine bağlı olmadığını gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Düzenli olarak sürdürebileceksen nafile bir namazı günlük rutinine ekle.
  2. Bir kişinin kişisel gözlemini, Peygamber ﷺ’in yaptığı her şey hakkında genel bir hükme dönüştürme.
  3. Nafile ibadetlerdeki farklılıklara saygı göster ve kişisel rutinini başkalarına dayatma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.