Gece Namazı · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1175. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ تَوْبَةَ، عَنْ مُوَرِّقٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَتُصَلِّي الضُّحَى قَالَ لاَ‏.‏ قُلْتُ فَعُمَرُ‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قُلْتُ فَأَبُو بَكْرٍ‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قُلْتُ فَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ إِخَالُهُ‏.‏

Çeviri

Müsedded bize anlattı: Yahya bize anlattı, Şu'be'den, o da Tövbe'den, o da Müverrik'ten nakletti; Müverrik şöyle dedi: İbn Ömer'e –Allah onlardan razı olsun– sordum:

"Kuşluk namazını kılıyor musunuz?" "Hayır," dedi. "Peki Ömer?" diye sordum. "Hayır," dedi. "Peki Ebu Bekir?" diye sordum. "Hayır," dedi. "Peki Nebi ﷺ?" diye sordum. "Zannedersem hayır," buyurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer, Hz. Peygamber’in ﷺ düzenli olarak kuşluk namazı kıldığına dair bilgi sahibi değildi.

Kavramlar ve açıklamalar
Kuşluk namazı

Sabah, güneş doğduktan sonra ve öğle vaktinden önce kılınan nafile namaz.

Sanmıyorum

İbn Ömer’in, bu namazın Hz. Peygamber’in ﷺ düzenli uygulamalarından biri olduğuna dair bilgisi bulunmadığını gösteren ihtiyatlı bir ifade.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, İbn Ömer’in cevabının onun bilgisini ve gözlemini yansıttığını, Hz. Peygamber’in ﷺ hiçbir zaman kuşluk namazı kılmadığını inkâr etmediğini açıklar. Diğer sahih rivayetler, onun bu namazı kıldığını doğrular. Bu nedenle dört Sünni fıkıh mezhebi kuşluk namazını mendup bir nafile ibadet sayar; kılmamak bir eksiklik değildir.

Günümüz için dersler
  1. Bildiğinizi dikkatle ifade edin; kişisel bir gözlemi genel bir inkâra dönüştürmeyin.
  2. İmkânı olanlar kuşluk namazını farz saymadan nafile olarak kılabilir.
  3. Genel bir sonuca varmadan önce aynı konudaki rivayetleri karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.