Gece Namazı · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1178. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْجُرَيْرِيُّ ـ هُوَ ابْنُ فَرُّوخَ ـ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلاَثٍ لاَ أَدَعُهُنَّ حَتَّى أَمُوتَ صَوْمِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَصَلاَةِ الضُّحَى، وَنَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ‏.‏

Çeviri

Müslim b. İbrahim bize rivayet etti, Şu'be bize haber verdi, Abbâs el-Cürîrî —ki o İbn Ferruh'tur— bize rivayet etti; Ebû Osman en-Nehdî'den, o da Ebû Hüreyre radıyallahu anh'dan nakletti. Ebû Hüreyre şöyle dedi:

"Dostum ﷺ bana üç şeyi tavsiye etti ve ben ölünceye kadar onları terk etmeyeceğim: Her aydan üç gün oruç tutmak, Duha namazını kılmak ve yatmadan önce vitir namazını kılmak."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebû Hüreyre üç müstehap amele bağlı kaldı: oruç, Duha namazı ve vitir.

Kavramlar ve açıklamalar
Duha namazı

Sabah güneş doğduktan sonra ve öğle vaktinden önce kılınan nafile namaz.

Vitir

Gece namazlarını sona erdiren, rekât sayısı tek olan namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, nafile ibadetlerde devamlılığın değerli olduğu sonucunu çıkarırlar. Burada anılan üç amel tavsiyedir, farz değildir. Vitri yatmadan önce kılma tavsiyesi, gece ilerleyen saatlerde uyanacağından emin olmayan kimseye uygundur; daha sonra uyanacağını düşünen kişi vitri gece namazının sonunda kılabilir. Fıkıh mezhepleri vitri kuvvetle tavsiye edilen bir namaz kabul eder; ancak hükmünün tam niteliği konusunda farklı görüşleri vardır.

Günümüz için dersler
  1. Her ay üç gün oruç gibi sürdürülebilir bir nafile oruç düzeni belirleyin ve buna istikrarlı biçimde devam edin.
  2. Duha namazını sabah rutininize uygun bir zamana planlayın.
  3. Gece daha sonra uyanmayı beklemiyorsanız vitri yatmadan önce kılın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.