Namazda Yapılan Fiiller · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1219. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namazda Yapılan Fiiller
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نُهِيَ عَنِ الْخَصْرِ، فِي الصَّلاَةِ‏.‏ وَقَالَ هِشَامٌ وَأَبُو هِلاَلٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Çeviri

Ebû Nu'mân bize rivayet etti, Hammâd bize rivayet etti; Eyyûb'dan, Muhammed'den, Ebû Hüreyre radıyallahu anh'tan naklen dedi ki:

"Namazda elleri bele koymak nehyedilmiştir." Hişâm ve Ebû Hilâl ise İbn Sîrîn'den, o da Ebû Hüreyre'den, o da Nebî sallallahu aleyhi ve sellem'den rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Namaz sırasında ellerini kalçalarının üzerine koyma.

Kavramlar ve açıklamalar
elleri kalçaların üzerine koymak

Namaz sırasında elleri belin yan taraflarında dinlendirmek.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu yasağı, namaz sırasında elleri kalçaların üzerine koymak şeklinde anlamış ve bunu namazda uygun olmayan bir davranış olarak değerlendirmiştir. Rivayet, namazda ağırbaşlı bir duruşu ve dikkati vurgular; bu yasak dışında belirli bir el duruşu öngörmez.

Günümüz için dersler
  1. Namaz sırasında ellerini uygun bir konumda tut ve kalçalarının üzerine koyma.
  2. Namazdan önce sakinleşmek ve dikkatini Allah’a yöneltmek için biraz vakit ayır.
  3. Namaz adabını öğren ve günlük namazlarında özenle uygula.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.