Sahih al-Bukhari, 1220. hadis
Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Huraira tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ نُهِيَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا.
Amr b. Ali bize rivayet etti, Yahya bize rivayet etti, Hişam bize rivayet etti, Muhammed bize rivayet etti; Ebu Hüreyre'den (Allah ondan razı olsun) şöyle dediğini işittim: Erkeğin namazda ellerini böğrüne koyarak kılması nehyedilmiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Eller beldeyken namaz kılmak yasaktır.
Eller beldeyken namaz kılmak; bu, elleri yanlara koymak şeklinde de açıklanır.
Klasik âlimler, bu duruşun namazın huşu ve tevazu hâline uygun olmadığını açıklar. Fıkıh mezhepleri yasağın mekruhluğa mı yoksa daha ağır bir hükme mi işaret ettiğini ele alır; bu duruşu namaz sırasında kaçınılması gereken bir davranış olarak değerlendirir. Rivayet tek başına namazın geçersiz olduğuna hükmetmek için dayanak oluşturmaz.
- Namaz sırasında ellerini sakin ve uygun bir konumda tut; beline koyma.
- Dikkatini dağıtan alışkanlıkları bırakarak ve dikkatini Allah'a yönelterek namaza hazırlan.
- Namazın adabını öğren ve günlük namazlarında özenle uygula.
Ebû Hüreyre'den gelen bu rivayet, eller beldeyken namaz kılmaya ilişkin aynı yasağı aktarır ve böylece bu hadisin anlamını destekler.
Sahih al-Bukhari · #1222 (Sahih)Ebû Hüreyre'den gelen bu rivayet de namaz sırasındaki bir duruşu ele alır ve huşu içeren namaz adabının önemine bağlanır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.