İlim · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 127. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İlim
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَلِيٍّ بِذَلِكَ‏.‏

Çeviri

Ubeydullah b. Musa bize, Maruf b. Harrabuz'dan, o da Ebu't-Tufeyl'den, o da Ali'den (r.a.) aynı şekilde rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ali’nin önceki sözü, adı belirtilen bir ravi zinciriyle yeniden aktarılır.

Kavramlar ve açıklamalar
Rivayet zinciri

Bir haberi bir nesilden diğerine aktaran kişilerin sıralı dizisi.

Aynı haber

Az önce zikredilen Ali’nin sözünün içeriğine yapılan gönderme.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, bu kısa ifadenin bir hadis derleyicisinin daha önce zikredilen bir metni başka bir rivayet zinciriyle nasıl destekleyebildiğini gösterdiğine dikkat çeker. Bu gönderme önceki rivayetle birlikte okunmalıdır; bu satır tek başına Ali’nin sözünün içeriğini yeniden vermez.

Günümüz için dersler
  1. “Aynı haber” gibi göndermeleri, atıfta bulundukları metinle birlikte okuyun.
  2. Dinî bilgiyi paylaşırken kaynağı ve sözün nerede geçtiğini açıkça belirtin.
  3. Bir haberin içeriği ile aktarıldığı rivayet zincirini birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.