Cenaze · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1271. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُفِّنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابِ سَحُولَ كُرْسُفٍ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ‏.‏

Çeviri

Ebû Nuaym bize rivayet etti, Süfyan bize rivayet etti, Hişam'dan, Urve'den, Aişe'den (Allah ondan razı olsun) şöyle dedi:

"Nebi ﷺ Suhul kumaşından üç parça pamuklu bez içinde kefenlendi; bunların arasında ne bir gömlek ne de bir sarık vardı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, gömlek ve sarık olmaksızın üç pamuklu kumaşa sarıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Suhul

Söz konusu kumaşların menşeine veya türüne işaret eden bir yer adıdır.

üç kumaş

Peygamber ﷺ için kefen olarak kullanılan üç sarımlık kumaş.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, bir erkeğin üç kumaşla kefenlenmesinin uygun olduğu ve ayrıca gömlek ya da sarığa gerek bulunmadığı sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni hukuk mezhebi de kefen kullanımını kabul eder; tavsiye edilen ayrıntılar mezheplere göre değişebilir. Rivayet, sadeliğin yeterli olduğunu ve kefenin pahalı giysilerden oluşmasının gerekmediğini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Kefeni sade ve saygın tutun; pahalı giysilere gerek yoktur.
  2. Cenaze hazırlığında, vefat eden kişinin geçerli dinî kurallara uygun biçimde kefenlenmesini sağlayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.